Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:28 

Руководствуясь правилом: лучше поздно, чем никогда...

Wild Kulbabka
...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Переводилось по заказу Урасимы, которая просила Проула/Хот Рода. С выполнением заказа меня постиг эпичный фейл - оказалось, что в англоязычном фандоме в принципе нет ничего про эту пару. Перерыв АО3, тумблер, жж и прочие ресурсы, я нашла всего один (!) фанфик про Проула и Родимуса Прайма (который тот же Хот Род, только в полтора раза больше и два раза наглее).

Помня, что данные обещания надо исполнять, так или иначе, выкладываю зафейленное исполнение заявки:facepalm:


Название: Сегодня вечером...
Автор: triscuit (archiveofourown.org/works/1610576, shokkuwebu.tumblr.com/post/88317291863)
Переводчик: Wild Kulbabaka
Вселенная: где-то в IDW
Персонажи: Проул, Родимус Прайм
Рейтинг: PG-13

У Проула слишком роскошный капот, а Родимус пересмотрел земных фильмов

Драббл-бонус от того же автора

@темы: фанфикшен, перевод, законченное, Transformers

URL
Комментарии
2014-11-10 в 17:55 

Урасима
Прелесть какая! По смеялась с удовольствием) Спасибо за перевод :squeeze::dance2:

2014-12-09 в 23:53 

Momonga
Pteromys momonga
:-D

2014-12-10 в 00:38 

Wild Kulbabka
...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Урасима, Momonga, спасибо за отзыв. Значит, не зря кошмарилась с переводом))

URL
2014-12-14 в 09:34 

Урасима
Wild Kulbabka, Еще как не зря! : )

2014-12-15 в 00:13 

Wild Kulbabka
...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Урасима, я жутко переживала, что не понравится аццкий ОСС у Проула (все не могла отделаться от мысли, что РИДовский Проул выкинул бы Родимуса за подобные штучки в окно)))

URL
2014-12-16 в 11:31 

Урасима
Wild Kulbabka, конечно каноничный тактик именно что выпнул бы Ро за такую борзасть. Мне ве равно было приятно читать, по смеялась от души )

   

Dandelion Fields

главная