...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Когда-то давным-давно я перевела этот фик для замечательного сайта EmperorJoker. Сомневаюсь, что мой перевод будет кому-то интересен сейчас. Но это первый переведенный мной фик, к тому же автору удался на редкость адекватный оригинальный женский персонаж, что по нынешним временам большая редкость, так что я все-таки "повешу" перевод здесь (хотя бы для истории:))

Название: Get Out of My House! (Прочь из моего дома!)
Автор: Checkerboards (www.fanfiction.net/u/683674/Checkerboards)
Рейтинг и жанр: PG-13, джен
Персонажи: Эдвард Риддлер Нигма, ОЖП
Краткое содержание. Вопрос: «Когда убежище Риддлера совсем не убежище?» Ответ: «Когда в квартире живет кто-то ещё»

Эпиграф (от переводчика)
Горе от ума © А.С. Грибоедов


Глава 1: Девушки, девушки, девушки


читать дальше

@темы: Batman, законченное, перевод, фанфикшен