• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в процессе (список заголовков)
20:05 

The World's Translated Thus (transformers fic)

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Оставлю-ка я это пока здесь, до того момента, когда наберусь храбрости выползти из темного угла и запостить перевод в одной из трансформерских коммун.

Истолкование мира



Автор: Abyssal1 (aleph_abyssal.livejournal.com)
Вселенная: AU от G1 и IDW
Краткое содержание (от автора): Оптимус/Старскрим AU. Испытывая необъяснимое влечение к вчерашнему пленнику Старскриму, Оптимусу Прайму придется преодолеть запреты культуры автоботов и собственное прошлое прежде, чем спасти свою умирающую планету.
Краткое содержание (от переводчика): Попытка оценить вражду десептиконов и автоботов не только с позиции "хорошие-плохие", но и через призму множества культурных, психологических и даже языковых различий между сторонами противостояния. Попытка реконструировать историю, политический строй и религиозные верования Кибертрона.
А если совсем коротко: история отношений того, кого считают живым богом, и циничного еретика-ученого.

Часть 1


Эпиграф (от переводчика)
Любимых убивают все,
Пусть знают все о том:
Один - метнет кинжальный взгляд,
Другой - пронзит словцом,
Трус - поцелуем впрыснет яд,
Смельчак - сразит клинком.
Оскар Уайльд «Баллада тюрьмы Редингтон»


Один: Открытие


Рейтинг: PG-13
Персонажи: Оптимус Прайм, Проул, Мираж, Уилджек.

читать дальше

@темы: Transformers, в процессе, перевод, фанфикшен

22:46 

The World's Translated Thus (transformers fic)

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Два: Убей его
Автор: Abyssal1 (aleph_abyssal.livejournal.com)
Рейтинг: R
Персонажи: Оптимус Прайм, Старскрим, Мираж, Пауэрглайд

читать дальше

@темы: Transformers, в процессе, перевод, фанфикшен

22:50 

The World's Translated Thus (transformers fic)

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Три: Другое значение слова «любовь»

Автор: Abyssal1 (aleph_abyssal.livejournal.com)
Рейтинг: очень легкий R
Персонажи: Оптимус Прайм, Проул, Джаз, Мираж, Уилджек, Персептор, Спайк Уитвики.

читать дальше

@темы: Transformers, в процессе, перевод, фанфикшен

23:04 

The World's Translated Thus (transformers fic)

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Четыре: Помни
Автор: Abyssal1 (aleph_abyssal.livejournal.com)
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Оптимус Прайм, Гирс, Персептор, Проул.

читать дальше

@темы: Transformers, в процессе, перевод, фанфикшен

15:26 

The World's Translated Thus (transformers fic)

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Пять: Кто твой Господин?
Автор: Abyssal1 (aleph_abyssal.livejournal.com)
Рейтинг: R
Персонажи: Оптимус Прайм, Проул, Ксаарон и многие другие; Мегатрон, Старскрим, Саундвейв – за кадром.
Предупреждение: неграфическое насилие.

читать дальше

@темы: Transformers, в процессе, перевод, фанфикшен

15:42 

The World's Translated Thus (transformers fic)

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Шесть: Воссоединение
Автор: Abyssal1 (aleph_abyssal.livejournal.com)
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Оптимус Прайм, Тандеркрекер, Пауэрглайд, Рэтчет

читать дальше

@темы: фанфикшен, перевод, в процессе, Transformers

12:02 

Eidolon (Призрак), глава 2

...некоторые вещи кажутся слишком незначительными для Великих, а кошка может знать то, чего не знают Древние Боги (с)
Название: Eidolon (Призрак)
Автор: Llanval (http://archiveofourown.org/users/Llanval/pseuds/Llanval)
Переводчик: Wild Kulbabka
Рейтинг: PG
Персонажи: Один, Тор, Фригга, Хеймдалль, Лаувейя за кадром.
Краткое содержание: На челе Одина корона, и она тяжела подобно утрате.

Глава 2: В руках держал он свое сердце и грыз его

читать дальше

@темы: "Thor" & north mythology, в процессе, перевод, фанфикшен

Dandelion Fields

главная